-
1 сумка
-
2 сумка
bag имя существительное: -
3 сумка
Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > сумка
-
4 сумка
-
5 сумка
bag
- для инструмента (разворачивающаяся) — tool roll
- для хранения парашюта (защитная) — parachute chafing bag. used to cover the parachute expected to be kept out of service. this bag provides stowage protection for the packed or unpacked parachute.
-, парашютная (ранец) — parachute pack
-, парашютная (наружный ранец) — parachute outer pack
-, переносная (парашютная) — parachute travelling bag
- с инструментом — tool kit
- с принадлежностями для укладки парашютов — parachute tool kitРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > сумка
-
6 сумка и содержимое
Русско-английский синонимический словарь > сумка и содержимое
-
7 сумка
bag, ( у сумчатого животного) marsupiumРусско-английский научно-технический словарь Масловского > сумка
-
8 сумка
-
9 сумка
ж. bag -
10 сумка
-
11 сумка
-
12 сумка
-
13 сумка
1) General subject: bag, case, handbag (женская), haversack, holdall, jiffy bag, kit, pocket, pouch, purse, satchel (для книг), theca, vanity bag, vanity box, vanity case, wallet, tote (с короткими ручками), day bag, daybag2) Biology: pouch (у сумчатых), sac, sack3) Zoology: marsupium4) Medicine: bursa5) Obsolete: budget6) Botanical term: ascus8) Engineering: carrier bag9) Agriculture: gipsire (для сбора чая, хлопка и т.п.)11) Australian slang: pouch (у сумчатых животных)13) Jargon: poke, yanningan bag (самодельная, обычно из ковра, в которой лесорубы, старатели и странствующие актеры носят свои вещи)14) Aviation medicine: kit (инструментов, снаряжения)15) Makarov: wallet (для инструментов и т.п.)16) Bicycle: wallet (для инструмента)17) Security: carry case -
14 сумка
carrier bag, bag* * *су́мка ж.
bagсу́мка для инструме́нта — tool bagпарашю́тная су́мка — parachute bag -
15 сумка для покупок
-
16 сумка на руль
Bicycle: bar bag (также front bag), front bag (также bar bag) -
17 сумка
1) (hand)bag
2) биол. pouch* * ** * *1)bag; satchel; wallet 2) pouch* * *bagcasefolliclehaversackkitsacsatchelwallet -
18 сумка
ж.1) ( изделие для ношения чего-л) bagда́мская су́мка — handbag брит.; purse амер.
доро́жная су́мка — holdall брит.; carryall амер.
хозя́йственная су́мка — shopping bag
су́мка на колёсиках (в виде тележки) — shopping trolley
су́мка почтальо́на — postman's bag; letter carrier's bag амер. офиц.
патро́нная су́мка воен. — cartridge pouch
полева́я су́мка воен. — map case
2) анат. pouch3) зоол. ( у сумчатых) marsupium, pouch -
19 сумка
жда́мская су́мка — handbag, AE purse
хозя́йственная су́мка — shopping bag
спорти́вная су́мка — gym/sports bag
-
20 сумка-невидимка
См. также в других словарях:
bag — сумка obstetrical bag акушерская сумка to unzip a bag расстегнуть сумку snakeskin bag сумка из змеиной кожи tote bag большая хозяйственная сумка the contents of a bag содержимое сумки … English-Russian travelling dictionary
Bag — Пакет, контейнер из мягкого материала, мешок; сумка … Краткий толковый словарь по полиграфии
Биркин (сумка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Биркин. Розовая «Биркин» Сумка «Биркин» (англ. Birkin bag) … Википедия
детская сумка — Сумка для предметов личного пользования детей. [ГОСТ 28455 90] Тематики изделия кожгалантерейные EN children bag DE Kindertasche … Справочник технического переводчика
нарядная сумка — Женская сумка для торжественных случаев. [ГОСТ 28455 90] Тематики изделия кожгалантерейные EN evening bag DE Tasche für festliche Gelegenheiten FR sac du soir … Справочник технического переводчика
пляжная сумка — Сумка для купальных принадлежностей. [ГОСТ 28455 90] Тематики изделия кожгалантерейные EN beach bag DE Badetasche FR sac de plage … Справочник технического переводчика
повседневная сумка — Женская сумка, используемая повседневно. [ГОСТ 28455 90] Тематики изделия кожгалантерейные EN casual bag DE Tagestasche … Справочник технического переводчика
дорожная сумка — [ГОСТ 28455 90] Тематики изделия кожгалантерейные EN travel bag DE Reisetasche FR sac de voyage … Справочник технического переводчика
NetHack — Nethack … Википедия
Razer — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. Razer … Википедия
кейс (биатлон) — кейс сумка чехол Кейс, сумка для переноски винтовки. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN rifle case/bag Container, cover bag for carrying a rifle. [Департамент лингвистических услуг… … Справочник технического переводчика
